送 灵 澈

①

苍苍竹林寺

②

，杳杳钟声晚

③

。

荷笠带斜阳

④

，青山独归远。

【注解】① 灵澈：本姓汤，会稽（今浙江绍兴市）人，为当时著名的诗僧。② 苍苍：深青色。竹林寺：在江苏镇江市南的黄鹤山上，一名鹤林寺。 ③ 杳杳（yǎo）：指幽暗的暮色。 ④ 荷笠：背着斗笠。带斜阳：映带在夕阳之下。